Para quem assistiu a 12 Monkeys, filme cult da década de 1990 estrelado por Bruce Willis e Madeleine Stowe, encontrará poucas semelhanças com o remake proposto pelo canal Syfy. O que, de certa forma, é um alívio.
O seriado segue uma abordagem mais obscura e intensa do que sua antecessora e explora com profundidade a relação entre os personagens da história. James Cole ultrapassa o estereótipo do lunático que tenta, com a sua própria vida em jogo, salvar o mundo da liberação de um vírus mortal. Mais irônico e violente, a versão proposta pelo canal, e interpretada por Aaron Stanford (Nikita), é bem mais original e perspicaz. O mesmo pode ser dito para o seu relacionamento amoroso com a doutora Cassandra Railly (Amanda Schull), que recebeu uma atenção especial dos criadores Travis Fickett e Terry Matalas (ambos envolvidos na produção de Terra Nova).
Veja cenas do último episódio da temporada
A dinâmica complicada e envolvente entre os protagonistas é um dos trunfos do remake
Outras diferenças conceituais da narrativa são apresentadas logo no piloto. O futuro da humanidade é bem mais sombrio na TV, assim como as disputas pelo poder da arma letal. O telespectador pode esperar, assim, por ação, mortes sangrentas, tiroteios, revoluções e diversas repercussões das viagens no tempo de Cole para proteger a humanidade. A liberdade da narrativa caminha, inclusive, para modificar o final da saga. Se no filme, o protagonista acaba morrendo baleado antes de cumprir a sua jornada, na televisão a primeira temporada encerra com uma modificação crucial no destino dos personagens. Cole resgata o seu irmão adotivo, José Ramse, da morte e iminente e manda a sua amada, baleada no confronto, para o futuro, onde receberá os cuidados médicos de companheira de trabalho, a cientista Katarina Jones.
Além da criação de um enredo de ficção científica envolvente, 12 Monkeys segue também uma tendência bem peculiar na televisão mundial: a dos viajantes do tempo. Presentes em seriados antigos, estes personagens ganharam abordagens inusitadas com o passar dos anos. Nas produções mais recentes temos Barry Allen, como o herói The Flash, Claire, a protagonista de Outlander e a policial do futuro Kiera Cameron, de Continuum. O seriado, no entanto, destaca-se ao buscar por uma linha catastrófica entre o passado e o presente. E se suas ações pudessem salvar milhões de pessoas? E, se para tal missão, você tivesse que sacrificar quem mais ama? Neste aspecto, a trama vai além das barreiras da ficção e consegue tocar em um dos grandes dilemas éticos que faz do ser humano quem ele é.
Se 12 Monkeys for capaz de permanecer no caminho proposto, a segunda temporada, já confirmada pelo Syfy, promete trazer conflitos e mistérios ainda mais interessantes. Afinal, a identidade da “testemunha ” ainda permanece oculta e a presença de Railly no ano de 2043 pode prejudicar ainda mais os planos – e a sanidade – de Cole.
